Verwendungsbeispiele von "окон" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
477 деревянных окон заменено на металлопластиковые. 143 дерев'яні вікна замінені на металопластикові.
Включить кнопку "Блокирование всплывающих окон". Включити кнопку "Блокування спливаючих вікон".
Датчик открывания дверей и окон Датчик відкриття дверей і вікон
Установка пластиковых окон на лоджию Установка пластикових вікон на лоджію
Какое основное преимущество окон VIKNALAND? Яка основна перевага вікон VIKNALAND?
Инструкция по регулировке ПВХ окон Інструкція по регулюванню ПВХ вікон
Как выбрать электропривод для окон Як вибрати електропривод для вікон
Первый помощник от всплывающих окон Перший помічник від спливаючих вікон
Установка окон в деревянной бане Установка вікон в дерев'яній лазні
Я создаю разные виды окон. Я створюю різні види вікон.
производство окон и двери, фурнитуры. виробництво вікон і дверей, фурнітури.
Тип детектирования открытие двери / окон Тип детектування відкриття дверей / вікон
Замена окон и утепление фасадов. Заміна вікон та утеплення фасадів.
Выбрасывать мусор из окон номера; Викидати сміття з вікон номера;
вкладок всех открытых окон браузера вкладок всіх відкритих вікон браузера
Верстка страниц и модальных окон; Верстка сторінок і модальних вікон;
Ведутся работы по установке окон. Ведуться роботи по встановленню вікон.
Шпатлевка из окон работало нормально. Шпаклівка з вікон працювало нормально.
замуровали нижние части окон костела. замурували нижні частини вікон костелу.
Остекление окон - особенности выбора материалов Скління вікон - особливості вибору матеріалів
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!