Verwendungsbeispiele von "округлой" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Грудные плавники крупные, округлой формы. Грудні плавці великі, округлої форми.
Максиллы ограничены удлинённой расширенной округлой долей; Максили обмежені подовженою розширеною округлою часткою;
Наибольшей популярностью пользуются модели округлой формы. Найбільшою популярністю користується модель круглої форми.
Плоды красного цвета, округлой формы. Коренеплоди червоного кольору, округлої форми.
Листья цельные, щитовидные, округлой формы. Листя цілісне, щитовидні, округлої форми.
Плод густо-красный, округлой формы. Плід густо-червоний, округлої форми.
Плоды среднего размера, правильной округлой формы; Плоди середнього розміру, правильної округлої форми;
Темно-зеленые, сочные листья округлой формы. Темно-зелене, соковите листя округлої форми.
Остров округлой формы, площадь 93 км ?. Острів округлої форми, площа 93 км ².
Спинка носа небольшого размера, округлой формы. Спинка носа невеликого розміру, округлої форми.
Очень крупные, округлой формы, слегка приплюснутые. дуже крупні, округлої форми, злегка приплюснуті.
Корнеплоды округлой формы, гладкие, интенсивно-красного цвета. Коренеплоди округлої форми, гладенькі, інтенсивно-червоного кольору.
Остров округлой формы, диаметром в 0,2 км. Острів округлої форми, діаметром 0,2 км.
Округлые плотные частицы оседают быстрее. Округлі щільні частинки осідають швидше.
Вязкие лавы приобретают округлую форму. В'язкі лави набувають округлої форми.
Дерево среднерослое, крона округлая, раскидистая. Дерево середньоросле, крона округла, розлога.
"Тойота-центр" имеет округлую форму. "Тойота-центр" має округлу форму.
Окна были небольшими и округлыми. Вінка були невеликими та округлими.
Избегайте округлых линий и изгибов. Уникайте округлих ліній і вигинів.
Рот большой, округлый, напоминает присоску. Рот великий, округлий, нагадує присоску.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!