Exemples d'utilisation de "октябре" en russe

<>
Traductions: tous755 жовтень755
afficher
В июле ? октябре возможны ураганы. З липня по жовтень можливі урагани.
Кто отпразднует юбилей в октябре? Хто відсвяткує ювілей у жовтні?
В октябре 1652 Барселона капитулировала. У жовтні 1652 Барселона капітулювала.
В октябре уходит на зимовку. У жовтні йде на зимівлю.
В октябре 1945 г. демобилизовался. В жовтні 1945 року демобілізувався.
Предположительно - в октябре ", - сказал Илюмжинов. Імовірно - у жовтні ", - сказав Ілюмжинов.
Плоды созревают в октябре, хорошо хранятся. Плоди дозрівають у жовтні, добре зберігаються.
Калифорнийские пожары в октябре 2007 года. Каліфорнійські пожежі в жовтні 2007 року.
В октябре 1956 подготовил рукопись "Конспект. У жовтні 1956 підготував рукопис "Конспект.
Ожидается, что компании закроют сделку октябре. Очікується, що компанії закриють угоду жовтні.
В октябре 1916 года ранен шрапнелью. У жовтні 1916 року поранений шрапнеллю.
В октябре 1917 секретарь Петроградской ВРК. У жовтні 1917 комісар Петроградського ВРК.
В октябре немецкий король захватил Геную. У жовтні німецький король захопив Геную.
В октябре 1811 произведен в полковники. У жовтні 1811 проведений в полковники.
Победитель Букеровской премии объявляется в октябре. Переможець Букерівської премії оголошується в жовтні.
Подборка лучших музыкальных событий в октябре Добірка кращих музичних подій в жовтні
В октябре руководителей арестовали и сослали. У жовтні керівників заарештували й заслали.
В октябре Сазерленд признал себя виновным. У жовтні Сазерленд визнав себе винним.
Будущие полицейские начнут обучение в октябре. Майбутні поліцейські розпочнуть навчання у жовтні.
В октябре 1917 член Петроградского ВРК; У жовтні 1917 член Петроградського ВРК;
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger