Verwendungsbeispiele von "он выиграл" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Два боя он выиграл ввиду явного преимущества. Він виграв 2 бої за явною перевагою.
Он выиграл 4 титула на турнирах АТР. Він виграв 4 титули на турнірах АТР.
В марте он выиграл Лиссабонский полумарафон. У березні він виграв Лісабонський напівмарафон.
Риск оправдался, он выиграл неравный бой. Ризик виправдався, він виграв нерівний бій.
Он выиграл шведский билет в Лиссабон. Він виграв шведський квиток в Лісабон.
Он выиграл ее на дистанции 50 метров баттерфляем. Здобув він її на дистанції 50 метрів батерфляєм.
Он выиграл серебряную медаль на Олимпиаде в Турине. Здобув золоту олімпійську медаль на іграх у Турині.
Он выиграл серебряную медаль в Гроссето. Він виграв срібну медаль у Гроссето.
Чемпионский титул выиграл "Вакыфбанк". Чемпіонський титул виграв "Вакифбанк".
Пилот "Формулы-1" Феттель выиграл Гран-при Австралии Пілот "Формули-1" Феттель виграв Гран-прі Австралії
Сооронбай Жээнбеков выиграл президентские выборы в Киргизии... Сооронбай Жеенбеков переміг на виборах у Киргизстані.
ДПИ выиграл чемпионат города Донецка. ДПІ виграв чемпіонат міста Донецька.
2 Дима выиграл приз в Голландии 2 Діма виграв приз у Голландії
"Шахтер" выиграл донецкое дерби. "Шахтар" виграв донецьке дербі.
Первую сессию Эбдон выиграл 5-1. Першу сесію Ебдон виграв 5-1.
Льюис Хэмилтон выиграл "Гран-при Венгрии" Льюїс Хемілтон виграв "Гран-прі Угорщини"
"Золото" выиграл грек Милтиадис Тентоглу - 8,25. "Золото" виграв грек Мілтіадіс Тентоглу - 8,25.
Новак Джокович выиграл US Open " Новак Джокович виграв US Open.
"Киевстар" выиграл тендер "Метинвеста" "Київстар" виграв тендер "Метінвесту"
Украинец выиграл теннисный турнир в Словении. Українець виграв тенісний турнір в Словенії.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!