Ejemplos de uso de "он снял" en ruso con traducción al ucraniano

<>
В 1993 году он снял драму "Бофа!". У 1993 році він зняв драму "Бофа!".
Он снял все на видеокамеру. Він зняв це на відеокамеру.
Балаклаву он снял только 1 сентября. Балаклаву він зняв лише 1 вересня.
Снял коррумпированный президент и коалиция. Зняв корумпований президент та коаліція.
УНН снял пробку с воздуха. УНН зняв затор з повітря.
Восьмую серию снял режиссер Райан Джонсон. Восьму серію зняв режисер Райан Джонсон.
Снял несколько кинокомедий с участием Ллойда. Зняв кілька кінокомедій за участю Ллойда.
За продолжительную карьеру снял около 120 фильмов. За тривалу кар'єру зняв близько 120 фільмів.
Австралийский режиссёр Рассел Малкэхи снял пилотную версию сериала. Австралійський режисер Расел Малкехі зняв пілотний епізод серіалу.
Всего режиссер снял 28 кинолент. Усього режисер зняв 22 кінострічки.
Как художник-постановщик снял ряд анимационных фильмов. Як художник-постановник зняв ряд анімаційних фільмів.
Его снял исландский режиссер Бенедикт Эрлингссон. Його зняв ісландський режисер Бенедикт Ерлінґссон.
Бергман снял более 50 картин. Бергман зняв понад 50 стрічок.
Розовский снял около 80 фильмов. Розовський зняв близько 80 фільмів.
Свою первую ленту (документальную) снял в 1912. Свою першу стрічку (документальну) зняв у 1912.
Мистический триллер снял режиссер Любомир Левицкий. Містичний трилер зняв режисер Любомир Левицький.
Суд снял арест с 93,02% акций "Криворожстали" Суд зняв арешт із 93,02% акцій "Криворіжсталі"
Снял фильмы "Кислород" и "Матадор". Зняв фільми "Кисень" та "Матадор".
Снял научно-популярные фильмы: "Подул ветер сечевой", "... Зняв науково-популярні фільми: "Повіяв вітер січовий", "...
Сюжет о визите снял телеканал ICTV Сюжет про візит зняв телеканал ICTV
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.