Exemplos de uso de "оперативный" em russo com tradução para o ucraniano

Traduções:

todos201 оперативно34 оперативне33 оперативна25 оперативної22 оперативного18 оперативну15 оперативний14 оперативні11 оперативних7 оперативним6 оперативному5 оперативній4 оперативними3 оперативною2 об'єм оперативної1 оперативно виправити1

mostrar

Правоохранители объявили оперативный план "Перехват". Правоохоронці оголосили оперативний план "Перехоплення".

Существует консервативный и оперативный методы лечения. Існують консервативні та оперативні методи лікування.

Регулярный, оперативный аудит налоговой отчетности; регулярним, оперативним аудитом податкової звітності;

Майор, подполковник, возглавляет оперативный взвод; Майор, підполковник, очолює оперативний взвод;

оперативный выпуск / перевыпуск зарплатных карт; оперативний випуск / перевипуск зарплатних карт;

Советские войска вышли на оперативный простор. Радянські війська вийшли на оперативний простір.

Следующий раздел - оперативный план (Operating Plan). Наступний розділ - оперативний план (Operating Plan).

Амбициозный и оперативный в решении задач. Амбіційний і оперативний у вирішенні задач.

Все они зачислены в оперативный резерв. Всі вони зараховані в оперативний резерв.

Сотрудники милиции ввели оперативный план "Взрывчатка". Працівники міліції ввели оперативний план "Вибухівка".

Правоохранителями был введен оперативный план "Сирена". Правоохоронцями було введено оперативний план "Сирена".

оперативный поиск информации по любым реквизитам оперативний пошук інформації за будь-якими реквізитами

В местной школе был развёрнут оперативный штаб. У місцевій школі поліцейськими розгорнуто оперативний штаб.

Курьеры работают быстро и оперативно. Кур'єри працюють швидко і оперативно.

Оперативная растаможка товара в Украине. Оперативне розмитнення товару в Україні.

Оперативная память 256 Мбайт DDR3 Оперативна пам'ять 256 Мбайт DDR3

тайминги (или латентность) оперативной памяти; таймінги (або латентність) оперативної пам'яті;

Отказался от оперативного лечения, химиотерапии. Відмовився від оперативного лікування, хіміотерапії.

"Мы обладаем только оперативной информацией. "Ми маємо тільки оперативну інформацію.

Поддерживает оперативную связь со смежными цехами. Підтримує оперативний зв'язок з суміжними цехами.

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!