Usage examples of "оперении" in Russian with translation to Ukrainian

<>
На оперении есть красное зеркальце. На оперенні є червоне дзеркальце.
Оперение взрослых птиц преимущественно белое. Оперення дорослих птахів переважно біле.
Выделяется размерами и густым оперением. Виділяється розмірами і густим оперенням.
В окраске оперения присутствует половой диморфизм. У забарвленні пір'я присутній статевий диморфізм.
Оперение самцов и самок одинаковое. Забарвлення самців і самок однакове.
оперение буроватое, иногда почти белое. оперення буре, іноді майже біле.
Отличается небольшими размерами и тёмным оперением. Відрізняється невеликими розмірами і темним оперенням.
вес 400 г. Окраска оперения - блёкло-голубая. вага 400 г. Забарвлення пір'я - блякло-блакитне.
Хвостовое оперение Боинга КС-135. Хвостове оперення Боїнга КС-135.
Бедрышко: телесного цвета, покрыто пушистым оперением. Стегенце: тілесного кольору, вкрите пухнастим оперенням.
стойка-подкос укрепляет горизонтальное оперение. стійка-підкіс зміцнює горизонтальне оперення.
Оперение нижней части тела белое. Оперення нижньої частини тіла біле.
Курица имеет серо-коричневое оперение. Курка має сіро-коричневе оперення.
"Оперение 2013" прошло в Уфе. "Оперення 2013" пройшло в Уфі.
Общий тон оперения серовато-бурый. Загальний тон оперення сірувато-бурий.
Оперение лба и горла беловато-серое. Оперення чола і горла білувато-сіре.
Селезень: брачное оперение самца очень яркое. Селезень: шлюбне оперення самця дуже яскраве.
Голова круглая, оперение лишь на затылке. Голова кругла, оперення лише на потилиці.
Оперение белое с черным или рыжим. Оперення біле з чорним або рудим.
Большой выбор Оперение для стрел флуоресцентное.... Великий вибір Оперення для стріл флуоресцентне....
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!