Exemples d'utilisation de "оперной" en russe

<>
afficher
Выступала в оперной группе Баку. Виступала в оперній групі Баку.
"Шедевры оперной и хоровой музыки" "Шедеври оперної та хорової музики"
Мать, Вельда Румессен, была оперной певицей. Мати, Вельда Румессен, була оперною співачкою.
Встречи на оперной сцене "", П. Райчев. Зустрічі на оперній сцені "", П. Райчев.
Художественный руководитель оперной труппы - Дарима Линховоин. Художній керівник оперної трупи - Даріма Лінховоїн.
Некоторое время пел на оперной сцене. Деякий час співав на оперній сцені.
Основой оперной выразительности Римский-Корсаков считал пение. Основою оперної виразності Римський-Корсаков вважав спів.
Выступала в оперной группе Баку [3]. Виступала в оперній групі Баку [3].
Гала-концерт "Одесские звёзды мировой оперной сцены". Гала-концерт "Одеські зірки світової оперної сцени".
В 1821 дебютировала на оперной сцене (Вена). У 1821 дебютувала на оперній сцені (Відень).
А в 1949 году открылась кафедра оперной подготовки. У 1949 році була заснована кафедра оперної підготовки.
На оперной сцене дебютировала в 15 лет. На оперній сцені дебютувала в 15 років.
Оперная и концертная певица, преподаватель. Оперний та концертний співак, викладач.
Украинская оперная певица (меццо-сопрано). Українська оперна співачка (мецо-сопрано).
фестиваль оперного искусства, Верона (Италия); Фестиваль оперного мистецтва, Верона (Італія);
легендарные оперные и балетные постановки; легендарні оперні та балетні постановки;
Романтический ужин в оперном театре Романтична вечеря в оперному театрі
Э. Шух дирижировал множеством оперных премьер. Е. Шух продиригував чимало оперних прем'єр.
Свободы - пл. перед Оперным театром). Свободи (площа перед Оперним театром).
Президент Бако Саакян принял оперную певицу. Президент Бако Саакян прийняв оперну співачку.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger