Usage examples of "оплате" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Продавец предъявляет вексель к оплате. Продавець пред'являє вексель до оплати.
Квитанция об оплате визового сбора; Квитанція про оплату візового збору;
При оплате электронного инвойса + 3% При оплаті електронного інвойсу + 3%
с предоставлением чека об оплате з наданням чеку про сплату
Как оформить льготу по оплате за потребленную энергию? Як оформити пільги щодо сплати за використану електроенергію?
Прием векселей к оплате от векселедержателя. Приймання векселів до платежу від векселедержателя.
При оплате арендной платы за землю: При сплаті орендної плати за землю:
Ремитент направляет вексель трассату к оплате. Ремітент направляє вексель трасату до оплати.
Копию банковского чека об оплате: Копію банківського чеку про оплату:
Экономим на оплате коммунальных тарифов. Економимо на оплаті комунальних тарифів.
Урегулирование спора об оплате диспача Врегулювання спору про сплату диспача
Расчет прибыльности при 100% оплате стоимости квартиры Розрахунок прибутковості при 100% сплаті вартості квартири
Затем господство переходит к сдельной оплате. Потім панування переходить до відрядної оплати.
Скан-копию квитанции об оплате. Скан-копію квитанції про оплату.
Исправлена ошибка даты при оплате. Виправлена помилка дати при оплаті.
Скачать квитанцию об оплате членского взноса Завантажити квитанцію про сплату членського внеска
Задолженность по оплате потребленных товаров, услуг Заборгованість з оплати спожитих товарів, послуг
Квитанцию об оплате всех услуг; Квитанцію про оплату всіх послуг;
При оплате используй интернет карточку. При оплаті використовуй інтернет картку.
копии квитанций об оплате страхового полиса; копії квитанцій про сплату страхового полісу;
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!