Exemplos de uso de "опозданий" em russo

<>
Новое расписание стало причиной многочисленных опозданий. Новий розклад став причиною численних запізнень....
Сингапур: Обязательные объяснения опозданий детей в школу. Сінгапур: Обов'язкові пояснення запізнень дітей до школи.
Опоздание на собеседование является недопустимым. Запізнення на співбесіду є неприпустимим.
Встреча началась с небольшим опозданием. Засідання розпочалося з невеликим запізненням.
Предложения, поданные с опозданием, будут отклоняться. Пропозиції, що надійдуть із запізненням, відхилятимуться.
при опоздании со сбором плоды опадают. при запізненні зі збиранням плоди опадають.
Можно ли уволить за опоздание? Можуть мене звільнити за спізнення?
Даже минутное опоздание грозит наказанием. Навіть хвилинне запізнення загрожує покаранням.
Поезд прибыл с небольшим опозданием. Поїзд приїхав з невеликим запізненням.
отмены рейса или отправления автобуса с опозданием; відміни рейсу або відправлення автобуса із запізненням;
Обмен билета при опоздании на поезд Обмін квитка при запізненні на поїзд
Например, опоздания, задержки в пути. Наприклад, запізнення, затримки в дорозі.
В школу Ирис пошла с опозданием. В школу Іріс пішла із запізненням.
Существует вероятность опоздания адресных доставок. Існує ймовірність запізнення адресних доставок.
С опозданием поступала и научная аппаратура. Із запізненням надходила і наукова апаратура.
Опоздание не подпадает под эти условия. Запізнення не підпадає під ці умови.
К сожалению, мы работаем с большим опозданием. На жаль, ми працюємо з великим запізненням.
"нагон" - сокращение времени опоздания пассажирских поездов; "наганяння" - скорочення часу запізнення пасажирських поїздів;
Ответ, полученный с опозданием, является новым предложением. Відповідь, одержана із запізненням, є новою пропозицією.
* В случае опоздания Вы получите промо-код * У разі запізнення Ви отримаєте промо-код
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.