Verwendungsbeispiele von "опущены" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
einblenden
Скулы приподняты, а брови опущены. Вилиці підняті, а брови опущені.
Примечание: символы CLS и Raid опущены Примітка: символи CLS та Raid опущені
Отдельные участки земной коры прогнуты и опущены. Окремі ділянки земної кори прогнуті й опущені.
Вяло опущенные руки предполагают неэффективность. Мляво опущені руки припускають неефективність.
Однако мальчик не опустил руки. Але чоловік не опустив руки.
Уберите кубики чтобы опустить зверушек Приберіть кубики щоб опустити звіряток
Опустив детали, имеем следующий алгоритм: Опустивши деталі, маємо наступний алгоритм:
После расслабьтесь и опустите ногу. Після розслабтеся і опустіть ногу.
шлагбаум опущен или начал опускаться; шлагбаум опущений або почав опускатися;
Я стою с опущенной головой, Я стою з опущеною головою,
Кейт с Саидом опустили пистолеты. Кейт з Саїдом опустили пістолети.
И где опустишь ты копыта? І де опустиш ти копита?
Подбородок должен быть втянут, диафрагма опущена. Підборіддя має бути втягнутий, діафрагма опущена.
детали Короткий рукав, Опущенные плечи, Ручная вышивка деталi Короткий рукав, Oпущені плечі, Ручна вишивка
нулевое значение может быть опущено; нульове значення може бути опущено;
плывет в его опущенные веки. пливе в його опущені повіки.
Нет, опустил я напрасно глаза, немає, опустив я марно очі,
Подготовленную массу требуется опустить в кипяток. Підготовлену масу потрібно опустити в окріп.
Мне на плечи руки опустив. Мені на плечі руки опустивши.
Опустите ваши ноги и повторите снова. Опустіть ваші ноги і повторіть знову.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen