Exemples d’usage de "организма" en russe avec traduction en ukrainien

Traductions:

tous405 організму176 організм75 організмів45 організмі41 організми24 організмом19 організмами11 організмах5 людини2 організмам2 організмові2 тіла1 людському організмі1 речовин1

afficher

следить за иммунной системой организма. стежити за імунною системою організму.

Что такое среда обитания организма? Що таке середовище життя організмів?

Как осуществляется нервная регуляция организма? Як відбувається нервова регуляція людини?

В каждой клетке организма есть аминокислоты. Кожна клітина людського тіла містить амінокислоти.

Ионизированный воздух способствует укреплению организма. Іонізоване повітря сприяє зміцненню організму.

Радиоактивное излучение очень опасно для растущего организма. Вплив радіоактивного випромінювання особливо небезпечний для організмів.

Грипп - это вирусная инфекция организма. Грип - це вірусна інфекція організму.

стимулирование и омоложение всего организма; стимулювання і омолодження всього організму;

оздоровление организма непосредственно в парной; оздоровлення організму безпосередньо в парній;

Насыщение организма микроэлементами и витаминами Насичення організму мікроелементами та вітамінами

12 Очищение организма перед похудением 12 Очищення організму перед схудненням

Отравление функциональными ядами: реакция организма Отруєння функціональними отрутами: реакція організму

Лимфоузлы являются защитным барьером организма. Лімфовузли є захисним бар'єром організму.

способствует выведению из организма холестерина. сприяє виведенню з організму холестерину.

термический - нагревание ткани живого организма; термічний -- нагрівання тканини живого організму;

· обеспеченностью организма витаминами и минералами · забезпеченості організму вітамінами та мінералами

снижение восприимчивости организма к стрессам; зниження чутливості організму до стресів;

Способы очистки организма от никотина. Способи очищення організму від нікотину.

Биохакинг - это жесткий "взлом" организма Біохакінг - це жорсткий "злам" організму

заниматься спортом и закаливанием организма; займатися спортом і загартовуванням організму;

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !