Ejemplos de uso de "ореха" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Средство № 8 - Листья грецкого ореха Засіб № 8 - Листя волоського горіха
70 г измельченного грецкого ореха 70 г подрібненого волоського горіху
Все части ореха находят применение. Всі частини горіха знаходять застосування.
Половинка 1 / 2 грецкого ореха Половинка 1 / 2 волоського горіха
Розничная продажа саженцев грецкого ореха Роздрібний продаж саджанців волоського горіха
30 г лесного ореха (фундука) 30 г лісового горіха (фундука)
Крошка 1 / 8 грецкого ореха Крихти 1 / 8 волоського горіха
горсть миндаля или грецкого ореха. жменя мигдалю чи волоського горіха.
Производитель: Кондитерская "Три ОРЕХА" (Украина) Виробник: Кондитерська "Три ГОРІХА" (Україна)
Свекла, морковь, ядра грецкого ореха. Буряк, морква, ядра волоського горіха.
Линия для переработки грецкого ореха Лінія для переробки волоського горіха
Французские трюфели с кусочками лесного ореха Французькі трюфелі зі шматочками лісового горіха
молоко кокосового ореха употребляют в пищу; молоко кокосового горіха вживають у їжу;
Роторный калибратор для сортировки целого ореха Роторний калібратор для сортування цілого горіха
1 / 4 чайной ложки мускатного ореха 1 / 4 чайної ложки мускатного горіха
с ароматом лесного ореха и шоколада з ароматом лісового горіха і шоколаду
1 / 8 чайной ложки мускатного ореха 1 / 8 чайної ложки мускатного горіха
Заправляют блюдо щепоткой мускатного ореха, солью. Заправляють страву дрібкою мускатного горіха, сіллю.
На скорлупу арахиса приходится 28% всего ореха. На шкаралупу арахісу доводиться 28% всього горіха.
В лесах растут бук, орех. У лісах ростуть бук, горіх.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.