Ejemplos de uso de "орехом" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Конфеты "Франческа" с цельным орехом Цукерки "Франческа" з цілим горіхом
В лесах растут бук, орех. У лісах ростуть бук, горіх.
Я везла с собой орехи. Я везла з собою горіхи.
Средство № 8 - Листья грецкого ореха Засіб № 8 - Листя волоського горіха
Полуфабрикаты из фруктов и орехов Напівфабрикати з фруктів і горіхів
Гранола с орехами 750 г Гранола з горіхами 750 г
Расположенный Орехов на левобережье реки Конка. Розташований Оріхів на лівобережжі річки Конка.
70 г измельченного грецкого ореха 70 г подрібненого волоського горіху
Ради будущих поколений ", - констатировал Орехов. Заради майбутніх поколінь ", - констатував Орєхов.
Сердце: кедр, пачули, мускатный орех. Серце: кедр, пачулі, мускатний горіх.
Оформление: лесные орехи, разделенные пополам. оформлення: лісові горіхи, розділені навпіл.
Все части ореха находят применение. Всі частини горіха знаходять застосування.
Перекус: горсть орехов и сухофруктов; Перекус: жменю горіхів і сухофруктів;
Орехами можно украшать торт сверху. Горіхами можна прикрашати торт зверху.
Товар не доступен для региона: Орехов Товар не доступний для регіону: Оріхів
Мускатный орех - плод тропического растения. Мускатний горіх - плід тропічної рослини.
Орехи грецкие, микс светлый 40% Горіхи волоські, мікс світлий 40%
Половинка 1 / 2 грецкого ореха Половинка 1 / 2 волоського горіха
1 стакана нарезанных грецких орехов 1 склянки нарізаних волоських горіхів
Подходит для салатов с орехами. Підходить для салатів з горіхами.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.