Usage examples of "орешек" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Крепкий орешек (Die Hard, 1988); Міцний горішок (Die Hard, 1988);
Плод - орешек темно-бурого цвета. Плоди - горішки темно-бурого кольору.
Брюс Уиллис намекнул на 6 "Крепкий орешек" Брюс Вілліс обіцяє шосту частину "Міцного горішка"
Альгис Арлаускас), "Грецкий орешек" (реж. Альгіс Арлаускас), "Грецький горішок" (реж.
Росомаха "и" Крепкий орешек 5 ". Росомаха "і" Міцний горішок 5 ".
2 - ветка платана западного (а - орешек). 2 - гілка платана західного (а - горішок).
Плод - трехгранный орешек красно-бурого цвета. Плід - тригранний горішок червоно-бурого кольору.
"Крепкий орешек" - на День святого Валентина. "Міцний горішок" - на День святого Валентина.
Плод - орешек с волосками на верхушке. Плід - горішок з волосками на верхівці.
Интересные факты о фильме "Крепкий орешек" Цікаві факти про фільм "Міцний горішок"
Платан: 1 - ветка платана восточного (а - орешек); Платан: 1 - гілка платана східного (а - горішок);
Среди них - "Супермен", "Крепкий орешек" и "Титаник". Серед них - "Супермен", "Міцний горішок" та "Титанік".
Плод - маленький орешек с щетинками у основания. Плід - маленький горішок з щетинками при основі.
На третьем желтом (золотом) поле орешек бука. На третій жовтій (золотій) частині горішок бука.
Три орешка для беременной Золушки Три горішки для вагітної Попелюшки
Максимальная плодовитость до 10000 орешков. Максимальна плодючість до 10000 горішків.
Нежный морковный бисквит с орешками. Ніжний моркв'яний бісквіт з горішками.
Плод распадается на четыре темно-серых орешка. Плоди розпадаються на чотири темно-сірих горішка.
В "Крепком орешке 3" Холли не появляется. У "Міцному горішку 3" Голлі не з'являється.
Буковые орешки указывают на леса. Букові горішки вказують на ліси.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!