Verwendungsbeispiele von "орошение" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Вода опрыскиватель Сельское хозяйство Орошение Вода обприскувач Сільське господарство Зрошення
Воды С. используются на орошение. Воду С. використовують для зрошування.
Использование реки частичное, на орошение; Використання річки часткове, на зрошення;
Для ведения земледелия приходится использовать орошение. Для ведення землеробства доводиться використовувати зрошування.
капельное орошение и питание растений; Крапельне зрошення та живлення рослин;
в условиях нехватки воды используется искусственное орошение; в умовах браку води застосовуєтся штучне зрошування;
Капельное орошение Micro Spray шланг Крапельне зрошення Micro Spray шланг
Орошение кишечника, Микроклизмы, Электропроцедуры, лазеротерапия, Зрошення кишечника, Мікроклізми, Електропроцедури, лазеротерапія,
Клизмы (очистительная / капельное орошение минеральной водой / Клізми (очисна / крапельне зрошення мінеральною водою /
Используется на хозяйственные нужды и орошение. Використовується на господарські потреби та зрошення.
капельное орошение лента с плоской капельницей крапельне зрошення стрічка з плоскою крапельницею
капельное орошение труба с круглой капельницей крапельне зрошення труба з круглою крапельницею
Предыдущее: капельное орошение в сельском хозяйстве Попереднє: крапельне зрошення в сільському господарстві
Капельное орошение ленты с плоскими капельницами Крапельне зрошення стрічка з плоскими крапельницями
Назначение - орошение, рыборазведение, культурно-бытовые нужды. Призначення - зрошення, риборозведення, культурно-побутові потреби.
Назначение - техническое водоснабжение г. Харькова, рекреация, орошение. Призначення - технічне водопостачання м. Харкова, рекреація, зрошення.
Капельное орошение толщина ленты 0,15 мм Крапельне зрошення товщина стрічки 0,15 мм
новый дизайн ленты капельного орошения новий дизайн стрічки крапельного зрошення
Ацтеки имели систему искусственного орошения. Ацтеки мали систему штучного зрошування.
Используют для ванн, душей, орошений, питьевого лечения. Використовують для ванн, душей, зрошувань, питного лікування.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!