Sentence examples of "оружия" in Russian with translation "зброю"

Translations:

all391 зброї142 зброя118 зброю82 зброєю39 зі зброєю9 цивільну зброю1

show all

Оружие и боевые патроны изъяты. Зброю та бойові набої вилучено.

Вероятно, противник использовал лазерное оружие. Імовірно, противник використовував лазерну зброю.

Оружие было повреждено механическим путем. Зброю було пошкоджено механічним шляхом.

"Россия угрожала применить ядерное оружие? "Росія загрожувала застосувати ядерну зброю?

Одностороннее решение иметь ядерное оружие Одностороннє рішення мати ядерну зброю

Изъятое оружие направили на исследование. Вилучену зброю направили на дослідження.

• бактериологическое (биологическое) и токсическое оружие; • бактеріологічну (біологічну) і токсичну зброю;

Четверо спецназовцев получили именное оружие. Четверо спецназівців отримали іменну зброю.

• оружие сигнальное, пневматическое, газовое, боеприпасы; • зброю сигнальну, пневматичну, газову, боєприпаси;

Мусульманские страны покупают украинское оружие. Мусульманські країни купують українську зброю.

КПК получила трофейные японскую оружие. Вона отримала трофейну японську зброю.

заказы на оружие и Тритон замовлення на зброю і Тритон

Георгиевское оружие (8.11.1916). Георгіївське зброю (8.11.1916).

стремление заполучить оружие массового уничтожения. прагнення роздобути зброю масового знищення.

Испытано огнестрельное оружие и взрывчатка. Випробувано вогнепальну зброю та вибухівку.

Может нести тактическое ядерное оружие. Може нести тактичну ядерну зброю.

После отставки Бердан конструирует оружие. Після відставки Бердан конструює зброю.

Проводились сборки боевиков, завозилось оружие. Проводилися збірки бойовиків, завозилося зброю.

Обновите оружие для мощной атаки. Оновіть зброю для потужної атаки.

Красногоровка, применив аналогичное, пехотное оружие. Красногорівка, застосувавши аналогічну, піхотну зброю.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!