Ejemplos de uso de "осака" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Метеорологические данные города Осака (японский). Метеорологічні дані міста Осака (японською).
Дешевые авиабилеты из Прага в Осака Дешеві авіаквитки з Прага до Осака
Крупнейшие города -- Токио, Осака и Нагоя. Найбільші міста - Токіо, Осака і Нагоя.
Восстание в Осака не было единичным. Повстання в Осака не було одиничним.
Впоследствии он поселился в городе Осака. Згодом він оселився у місті Осака.
Осака / / Большой словарь японских топонимов Кадокава. Осака / / Великий словник японських топонімів Кадокава.
1999 Чемпионат мира, Осака - 2-е место мяч; 1999 Чемпіонат світу, Осака - 2-е місце м'яч;
В Осаке левостороннее движение транспорта; В Осаці лівосторонній рух транспорту;
Оно считается настоящей гордостью Осаки. Вона вважається справжньою гордістю Осаки.
Штаб-квартира находится в Осаке. Штаб-квартира знаходиться в Осаці.
Судостроение - главная отрасль Осаки и Кобе. Суднобудування - головна галузь Осаки і Кобе.
Головной офис компании располагался в Осаке. Головний офіс компанії розташовувався в Осаці.
2014г. - Япония, Институт протеиновых исследований Университета Осаки; 2014 рік - Японія, Інститут протеїнових досліджень Університету Осаки;
Штаб-квартира MUFG расположена в городе Осаке; Штаб-квартира MUFG розташована в місті Осаці;
В миссии в Осаке смог набрать 40 очков. Під час місії в Осаці набрав 40 балів.
Окава родилась 5 марта 1898 года в Осаке. Мисан Окава народилася 5 березня 1898 в Осаці.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.