Exemplos de uso de "особенного" em russo com tradução para o ucraniano

<>
Из них заслуживают особенного внимания: З заслуговують особливого уваги наступні:
Особенного внимания заслуживают лексические омонимы. Особливої уваги заслуговують лексичні омоніми.
Овечка как овечка нечего особенного. Овечка як овечка нічого особливого.
В музыке нет ничего особенного. У музиці немає нічого особливого.
Что особенного в отремонтированной кухне? Що особливого в відремонтованої кухні?
Они прославились за счет особенного аромата. Вони прославилися за рахунок особливого аромату.
В буддийском учении нет ничего особенного; У буддійському вченні немає нічого особливого;
Стандартная реклама, без чего-то особенного. Стандартна реклама, без чогось особливого.
Букмекеры не перестают верить в "особенного" Букмекери не перестають вірити в "особливого"
РКО как РКО - ничего особенного - только: РКО як РКО - нічого особливого - тільки:
Что такого особенного в электронной петиции? Що такого особливого в електронній петиції?
Что особенного в новом плагине Messenger? Що особливого у новому плагіні Messenger?
Ничего особенного, просто такое восприятие сейчас. Нічого особливого, просто таке сприйняття зараз.
Вроде ничего особенного, не так ли? Ніби нічого особливого, чи не так?
Что особенного в аппарате Kuma Shape? Що особливого в апараті Kuma Shape?
Итак, что особенного с активами аграриев? Отже, що особливого з активами аграріїв?
Что такого особенного в очках LuckyLOOK? Що такого особливого в окулярах LuckyLOOK?
Казалось бы, ничего особенного - рядовая жизненная ситуация. Здавалося б, нічого особливого - звичайне мирне життя.
В этих видео также нет ничего особенного. Також немає нічого особливого щодо цих відеороликів.
одышка, особенно при физической нагрузке задишка, особливо при фізичному навантаженні
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!