Sentence examples of "особо опасный преступник" in Russian

Select source language

Select target language

Осуждённые за особо опасный рецидив преступления; Засуджені за особливо небезпечний рецидив злочину;

Это самый опасный преступник Америки. Він був найнебезпечнішим злочинцем Британії.

бури, и опасный враг - отсутствие врагов! бурі, і найнебезпечніший ворог - відсутність ворогів!

Фактор устрашения не особо велик. Фактор залякування не особливо великий.

Выяснилось, что преступник действовал в одиночку. Раніше повідомлялося, що злочинець діяв сам.

"Это опасный и нестабильный регион. "Це небезпечний і нестабільний регіон.

Тарантино особо отметил фильм Матрица. Тарантіно особливо відзначив фільм Матриця.

Преступник словно испарился в воздухе. Злочинець немов розчинився в повітрі.

Опасный обгон вызывает аварию (Россия) Небезпечний обгін викликає аварію (Росія)

Френч отличился особо жестоким подавлением мятежа. Френч відзначився особливо жорстоким придушенням заколоту.

Жорди Молья ("В сердце моря", "Преступник"), Хорді Молья ("В серці моря", "Злочинець"),

Однако вскоре опасный беглец был пойман. Однак незабаром небезпечний утікач був спійманий.

Как страховать особо опасные объекты. Як страхувати особливо небезпечні об'єкти.

Преступник этапирован на родину отбывать наказание. Злочинець етапований на батьківщину відбувати покарання.

2006 - "Мертвый, живой, опасный" 2006 - "Мертвий, живий, небезпечний"

Особо отличился при штурме Берлине. Особливо відзначився при штурмі Берліну.

Все знают выражение: "Пьяный за рулем - преступник". Не дарма кажуть: "П'яний за кермом - злочинець".

опасный вредитель многих сельско-хозяйственных культур. небезпечний шкідник багатьох с.-г. культур.

Особо тщательно исследовал проблематику ХVІ-ХVІІІ веков. Особливо ретельно досліджував проблематику ХVІ-ХVІІІ століть.

Сам преступник, по предварительной информации, застрелился. Сам злочинець, за попередньою інформацією, застрелився.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download