Exemplos de uso de "остальным" em russo com tradução para o ucraniano

<>
mostrar
По остальным пострадавшим информация уточнялась. Щодо інших постраждалих інформація уточнюється.
Остальным французским кораблям повезло меньше. Решті французьких кораблів пощастило менше.
Приговоры остальным подсудимым также подтвердили. Вироки решти підсудним також підтвердили.
По остальным обращениям проводятся проверки. За іншими повідомленнями проводяться перевірки.
Также может и помогать остальным поварам. Також може і допомагати іншим кухарям.
Поделиться своей культурой с остальным миром ". Поділитися своєю культурою з рештою світу ".
* 7% по остальным зданиям и сооружениям; * 7% у інших будівель і споруд;
Остальным французам это не удалось. Решті французів це не вдалось.
Прекрасное дополнение к остальным вашим тапас. Прекрасне доповнення до решти вашим тапас.
По остальным обращениям идут проверки. За іншими повідомленнями здійснюють перевірки.
А всем остальным займутся наши специалисты. А всім іншим займуться наші фахівці.
Остальным же политикам придется несладко. Решті ж політикам доведеться несолодко.
Всем остальным греческим государствам гарантировалась автономия. Всім іншим грецьким державам гарантувалася автономія.
Остальным киевлянам субсидии пересчитают автоматически. Решті киянам субсидії перерахують автоматично.
всем остальным "/ / Дзюба С. Каждой женщине хочется... всім іншим "/ / Дзюба С. Кожній жінці хочеться...
Остальным нужно отдельно зарегистрироваться на AnyOst. Решті потрібно окремо зареєструватися на AnyOst.
I палец передних конечностей частично противопоставлен остальным. перший палець передніх кінцівок частково протиставлений іншим.
Остальным удалось бежать в соседнюю Швецию. Решті вдалось втекти до сусідньої Швеції.
Охрана задержала 30 человек, остальным удалось сбежать. Поліція затримала 30 людей, решті вдалося втекти.
Остальная Волынь оставалась за литвинами. Решта Волині лишалася за литовцями.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS