Sentence examples of "остатке" in Russian with translation "рештки"

Translations:

all202 залишки84 залишок37 залишків27 рештки17 залишку9 залишками9 решток6 залишках3 остача3 рештками2 решту2 остачі1 залишком1 решта1

show all

Непереваренные остатки выбрасываются через рот. Неперетравлені рештки викидають через рот.

В интерьере сохранились остатки фрески. У інтер'єрі збереглися рештки фресок.

тоже, что Ископаемые остатки организмов. теж, що Викопні рештки організмів.

Эрозия континентов и ископаемые остатки. Ерозія континентів і викопні рештки.

Ископаемые остатки гидроидных известны с докембрия; Викопні рештки гідроїдних відомі з докембрію;

Остатки армии мамлюков бежали к Алеппо. Рештки армії мамелюків тікали до Алеппо.

Остатки разбитого болгарского отряда полонили турки. Рештки розбитого болгарського загону полонили турки.

Полные остатки геликоприона пока не найдены. Повні рештки гелікопріона досі не знайдені.

Отлично заделывает растительные остатки в почву. Відмінно заробляє рослинні рештки в грунт.

Непереваренные остатки удаляются через анальное отверстие. Неперетравлені рештки виводяться через анальний отвір.

Над апсидами было видно остатки свода. Над апсидами було видно рештки склепіння.

Сохранились остатки нарисованных чёрным цветом усов. Збереглись рештки намальованих чорним кольором вус.

Непереваренные остатки удаляются через ротовое отверстие. Неперетравлені рештки видаляються через ротовий отвір.

Ископаемые остатки предков хордовых не сохранились. Викопні рештки предків хордових не збереглися.

Её остатки ныне перекрыты защитным павильоном. Її рештки нині перекрито захисним павільйоном.

Остаток тибетского войска отошёл к северу. Рештки тибетського війська відійшли на північ.

К этому времени восстание потеряло остатки организованности. До того часу повстання втратило рештки організованості.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!