Exemples d’usage de "осью" en russe avec traduction en ukrainien

<>
зеркальная симметрия с вертикальной осью; дзеркальна симетрія з вертикальною віссю;
Ветрогенераторы с вертикальной осью вращения Вітрогенератори з вертикальною віссю обертання
Пересечения с осью нет (при) Перетину з віссю немає (при)
при - точка пересечения с осью при - точка перетину з віссю
зеркальная симметрия с горизонтальной осью; дзеркальна симетрія з горизонтальною віссю;
Большой пруд считается композиционной осью парка. Великий став вважається композиційною віссю парку.
Его центральной осью стала улица Русская. Його центральною віссю стала вулиця Руська.
Кристаллической осью ее служат горы Сьерра-Невады. Кристалічною віссю її служать гори Сьєрра-Невади.
Линейное перемещение вдоль поперечной оси. Лінійне переміщення уздовж поперечної осі.
Ось абсцисс: количество человек n. Вісь абсцис: кількість осіб n.
Расчетные схемы валов и осей. Розрахункові схеми валів та осей.
Спутник ориентирован по трём осям. Супутник стабілізувався за трьома осями.
3 Ось Cnc деревообрабатывающий станок 3 Ось Cnc деревообробний верстат
передних осях могут не устанавливаться. передніх осях можуть не встановлюватися.
Коттеджи № 7,8: разбитые оси домов Котеджі № 7,8: розбиті вісі будинків
43 504 ЕВРО - на стационарных спаренных осях 43 504 ЕВРО - на стаціонарних спарених вісях
Грузовые шины для ведущей оси. Вантажні шини для ведучої осі.
Исчезает вся меридиональная геополитическая ось. Зникає уся меридіональна геополітична вісь.
Колёса крайних осей выполнены поворотными. Колеса крайніх осей виконані поворотними.
Точки пересечения с осями координат Точки перетину з осями координат
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !