Exemplos de uso de "ос" em russo com tradução para o ucraniano

<>
Распределение ответственности персонала ОС ВЦ Розподіл відповідальності персоналу ОС ВЦ
Медиа - ОС "Всеукраинский охотничий союз" Медіа - ГС "Всеукраїнська мисливська спілка"
Подготовка электронного списка ОС (файл xml). Підготовка електронного списку ОЗ (файл xml).
ОС загружается при включении компьютера. ОС завантажується при включенні комп'ютера.
Зоя Литвин - основательница ОС "Освитория". Зоя Литвин - засновниця ГС "Освіторія".
доход от проведения переоценки ОС; дохід від проведення переоцінки ОС;
ОС "Гражданская платформа Запорожской области" ГС "Громадська платформа Запорізької області"
Open VZ - виртуализация уровня ОС. Open VZ - віртуалізація рівня ОС.
президент, ОС "Ассоциация управителей жилья" президент, ГС "Асоціація управителів житла"
Укусы пчел и ос в... Укуси бджіл і ос в...
Ускорение загрузки и выключения ОС. Прискорення завантаження і виключення ОС.
Руткиты активируются до загрузки ОС. Руткіти активуються до завантаження ОС.
На Черниговщине - до 20 ос. На Чернігівщині - до 20 ос.
возможность удаленной установки любой ОС; можливість віддаленого встановлення будь-якої ОС;
Обновили ОС + Tesseract на серверах. Оновили ОС + Tesseract на серверах.
Термостойкость покрытия до 150 оС Термостійкість покриття до 150 оС
ОС Petros Найти похожие ветки ОС Petros Знайти схожі гілки
Встречайте AntScope для ОС Android! Зустрічайте AntScope для ОС Android!
Полиэтизм у бумажных ос выражен слабо. Поліетизм у паперових ос виражений слабо.
Она принадлежит семейству ОС Microsoft Windows. Вона належить сімейству ОС Microsoft Windows.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!