Sentence examples of "отдавать себе полный отчет" in Russian

<>
Полный отчет о путешествии на "Наутилусе" Правдивий звіт про подорож на "Наутилусі"
Отдавать предпочтение проверенным торговым маркам. Віддавати перевагу перевіреним торговим маркам.
Отчет: 37 заложников Кремля (обновление); Звіт: 37 заручників Кремля (оновлений);
Тариф "Полный пансион" Тариф "Повний пансіон"
PHP: как сломать себе моск. PHP: як зламати собі моск.
Желательно отдавать предпочтение однокомпонентным препаратам. Бажано віддавати перевагу однокомпонентним препаратів.
Отчет об аффилированных лицах Банка, 01.07.2009 Звіт про афільованих осіб Банку, 01.07.2009
К1810ВМ88 - однокристальный 16-разрядный микропроцессор, полный аналог Intel 8088. К1810ВМ88 - однокристальний 16-розрядний мікропроцесор, повний аналог Intel 8088.
Первый сайт полностью посвящался самому себе. Перший сайт повністю присвячувався самому собі.
Рекомендуется отдавать предпочтение натуральным продуктам. Рекомендується віддавати перевагу натуральним продуктам.
Отчет о выставке "АгроЭкспо 2017" Звіт про виставку "АгроЕкспо 2017"
Система обеспечивает полный комплекс депозитарных услуг: Ми надаємо повний комплекс депозитарних послуг:
Хорват выбрал себе 92-й игровой номер. Хорват вибрав собі 92-й ігровий номер.
Они стали больше отдавать предпочтение бюджетным моделям. Покупці все більше віддають перевагу бюджетним моделям.
краткий отчет о движении денежных средств; стислий звіт про рух грошових коштів;
Полный цвет и регулировка яркости Повний колір і регулювання яскравості
Тренинг "Помоги себе сам. Тренінг "Допоможи собі сам"
Стоит отдавать предпочтение профессиональным продуктам. Варто віддавати перевагу професійним продуктам.
Официальный каталог Тезисы Официальный отчет Пост-релиз Офіційний каталог Тези Офіційний звіт Пост-реліз
Собери-ка с чертей оброк мне полный ". Збери-ка з чортів оброк мені повний ".
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.