Ejemplos del uso de "отделался" en ruso

<>
Ребенок отделался испугом, нападавшего задержала полиция. Дитина відбулася переляком, нападника затримала поліція.
Мужчина отделался ушибами, госпитализация не потребовалась. Чоловік відбувся забоями, госпіталізація не знадобилася.
Он признал вину и отделался штрафом. Він визнав провину і відбувся штрафом.
Россия, можно сказать, отделалась легким испугом. Росія, можна сказати, відбулася легким переляком.
Остальные присутствующие отделались более легкими ранениями. Інші присутні відбулися більш легкими пораненнями.
Они отделались незначительными ушибами и ссадинами. Вони отримали незначні забої і садна.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.