Ejemplos de uso de "отделкой" en ruso con traducción al ucraniano

<>
сексуальная девушка с отделкой тела сексуальна дівчина з обробкою тіла
Металл: серебро с золотой отделкой; Метал: срібло з золотим оздобленням;
Огромная стоимость объясняется отделкой яхты. Величезна вартість пояснюється обробкою яхти.
Квартиры сдаются с отделкой "под черновую". Квартири здаються з оздобленням "під чорнову".
Ташка синяя с белой отделкой. Ташка синя з білою обробкою.
Дом будет сдан "под ключ" с полной внутренней отделкой. Квартири здаватимуть "під ключ", з готовим внутрішнім оздобленням.
Вальтрап синий с белой отделкой. Вальтрап синій з білою обробкою.
Модель прямого кроя с яркой отделкой. Модель прямого крою з яскравою обробкою.
Серебряные запонки набор с отделкой золотом. Срібні запонки набір з обробкою золотом.
Заняться такой отделкой вы можете самостоятельно. Зайнятися такою обробкою ви можете самостійно.
Перед отделкой нужно тщательно выровнять стены. Перед обробкою потрібно ретельно вирівняти стіни.
Abarth 500 Sportster обзавелся спортивной отделкой Abarth 500 Sportster обзавівся спортивної обробкою
Здание поражает эффектной отделкой, оригинальностью проекта. Будівля вражає ефектною обробкою, оригінальністю проекту.
Деревянные домики с внутренней отделкой обоями. Дерев'яні будиночки з внутрішньою обробкою шпалерами.
Внутренняя отделка и инженерное оборудование Внутрішнє оздоблення та інженерне обладнання
Этап 5- Внешняя отделка бани Етап 5- Зовнішня обробка лазні
Лучшее место для отделки - фартук. Найкраще місце для обробки - фартух.
Его применяют при отделке фартука. Його застосовують при обробці фартуха.
Американский дизайн интерьера предполагает отделку: Американський дизайн інтер'єру передбачає обробку:
Во внешней отделке широко применялся мрамор. У зовнішньому оздобленні широко застосовувався мармур.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.