Exemplos de uso de "отказывается" em russo com tradução para o ucraniano

Traduções:

todos102 відмовляється48 відмовляються13 відмовився8 відмовлятися6 не3 відмовлявся3 відмовитися3 відмовляюся3 відмовляємося2 відмовилися2 відмовлялися2 відмовлятись2 відмовляючись2 відмовилася1 відмовлялася1 відмовлялась1 вона відмовлялася1 відмовлялись1

mostrar

Гордый Володя отказывается от еды. Гордий Володя відмовляється від їжі.

Шпеер отказывается от предложения Каммлера. Шпеєр відмовився від пропозиції Камлера.

Белград отказывается признавать независимость Косова. Белград не визнає незалежності Косова.

Россия отказывается от трансляции "Евровидения-2017" Росія відмовилася від трансляції "Євробачення-2017"

Боатенг отказывается играть за "Днепр" Боатенг відмовляється грати у "Дніпрі"

Он отказывается ехать за границу. Категорично відмовився виїжджати за кордон.

Тейлор отказывается признать свою вину. Тейлор своєї провини не визнає.

Графиня отказывается отвечать и умирает. Графиня відмовляється відповідати і вмирає.

Он быстро отказывается от своих обещаний. І негайно відмовився від своїх обіцянок.

Судовладелец отказывается вести переговоры с пиратами. Судновласник не може домовитися з піратами.

Асад покинуть свой пост отказывается. Асад покинути свій пост відмовляється.

Она отказывается играть по западным правилам. Він відмовився грати за західними правилами.

Задержанный отказывается сотрудничать с полицией. Підслідний відмовляється співпрацювати з поліцейськими.

Нищий отказывается, предпочитая голодную смерть. Жебрак відмовляється, воліючи голодну смерть.

Дампир отказывается и атакует графа. Дампір відмовляється й атакує графа.

Подследственный сотрудничать с полицейскими отказывается. Підслідний співпрацювати з поліцейськими відмовляється.

Абдулладжан категорически отказывается сделать это. Абдулладжан категорично відмовляється зробити це.

Сэнсей объявляет, что помогать отказывается. Сенсей оголошує, що допомагати відмовляється.

Ахиллес отказывается от дальнейших боёв. Ахілл відмовляється від подальших боїв.

Шпенглер отказывается воспринимать историю линейно. Шпенґлер відмовляється сприймати історію лінійно.

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!