Usage examples of "откладывал" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Долго откладывал операцию, риск слишком велик. Довго відкладав операцію, ризик надто великий.
Поэтому задачу всё время откладывал "на завтра". Прийняття даного рішення постійно відкладали "на завтра".
Г. упорно откладывал крохи, чтобы продолжить образование. Г. наполегливо відкладав крихітки, щоб продовжити освіту.
Самка откладывает 1 большое яйцо. Самиця відкладає 1 велике яйце.
Самка откладывает до 8 яиц. Самки відкладають до 8 яєць.
Главное, не откладывайте на завтра. Головне, не відкладайте на завтра.
Сможете откладывать и накапливать деньги. Зможете відкладати та накопичувати гроші.
Однако правительство несколько раз откладывало отключение. Однак уряд кілька разів відкладав відключення.
Только надо сейчас же, не откладывая, Тільки треба зараз же, не відкладаючи,
Заработанные деньги девочка откладывала в копилку. Зароблені гроші дівчинка відкладала в скарбничку.
Не откладывайте посещение к врачу! Не відкладайте візит до лікаря!
Но яйца откладывали только на земле. Але яйця відкладали тільки на землі.
Самка откладывает 11 - 21 яиц. Самиця відкладає 11 - 21 яєць.
Самка откладывает до 3 яиц. Самиці відкладають до 3 яєць.
Не откладывайте мечты на потом! Не відкладайте мрії на потім!
Откладывать на зиму уже нечего. Відкладати на зиму вже нічого.
Чтобы оформить заказ - звоните не откладывая. Щоб оформити замовлення - дзвоните не відкладаючи.
Самка откладывала от 4 до 13 яиц. Самка відкладала від 4 до 13 яєць.
Самка откладывает до 60 яиц. Самиця відкладає до 60 яєць.
Самка откладывает до 40 яиц. Самиці відкладають до 40 яєць.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!