Exemplos de uso de "открывания" em russo com tradução para o ucraniano

<>
Подъемные механизмы для открывания дверей Підйомні механізми для відкривання дверей
Угол открывания двери от 45 до 75 ° Кут відкривання дверці від 45 до 75 °
Датчик открывания дверей и окон Датчик відкриття дверей і вікон
Система открывания Защита от детей Система відкривання Захист від дітей
Угол открывания двери от 45 до ° 90. Кут відкривання дверці від 45 до 90 °.
Простая смена направления открывания дверей Проста зміна напрямку відкривання дверей
Монтаж механизмов для открывания фрамуг. Монтаж механізмів для відкривання фрамуг.
• Система дистанционного открывания гаражных ворот • Система дистанційного відкривання гаражних дверей
Используются следующие варианты систем открывания дверей: Використовуються наступні варіанти систем відкривання дверей:
Можно использовать новые системы для открывания. Можна використовувати нові системи для відкривання.
Управление механизмами открывания и закрывания затворов пылеуловителей. Керує механізмами відкривання та закривання затворів пилоуловлювачів.
Двери блокируются на открывание и пролом. Двері блокуються на відкривання і пролом.
Не всегда удобны при открывании. Не завжди зручні при відкриванні.
Створка при открывании задевает раму. Стулка при відкритті чіпляє раму.
Открывание дверей выполнено по ходу эвакуации. Відкривання дверей прийнято по ходу евакуації.
Подъемные петли, поднимают двери при открывании Підйомні петлі, піднімають двері при відкриванні
Автоматическое открывание дверей теплицы: как сделать Автоматичне відкривання дверей теплиці: як зробити
Тип дверей 1 металлическая, верхнее открывание Тип дверей 1 металева, верхнє відкривання
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!