Usage examples of "отличник" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Награждена значком "Отличник кинематографии СССР". Нагороджений значком "Відмінник кінематографії СРСР".
отличник учебы, лидер общественной детской организации. відмінники навчання, лідери громадської дитячої організації.
Награжден значком "Отличник охраны здоровья". Нагороджений значком "Відмінник охорони здоров'я".
Знак "Отличник охраны природы УРСР" Знак "Відмінник охорони природи УРСР"
Почетный мелиоратор, Отличник образования Украины. Почесний меліоратор, Відмінник освіти України.
Отличник народного образования, учитель-методист. Відмінник народної освіти, вчитель-методист.
нагрудным знаком "Отличник народного просвещения"; нагрудним знаком "Відмінник народної освіти";
Учитель-методист, отличник народного образования. Вчитель-методист, відмінник народної освіти.
Отличник просвещения, лауреат Соросовской премии. Відмінник освіти, лауреат Соросівської премії.
Нагрудный знак "Отличник народного образования": Нагороджені знаком "Відмінник народної освіти":
Награждена Грамотой МОНУ, Отличник образования Украины. Нагороджена Грамотою МОНУ, Відмінник освіти України.
Отличник учёбы, стипендиат Государственной Ждановской стипендии. Відмінник навчання, стипендіат державної Жадановської стипендії.
Отличник энергетики и электрификации СССР (1983). Відмінник енергетики та електрифікації СРСР (1982).
Стукало Н.В. - Отличник образования (2014); Стукало Н.В. - Відмінник освіти (2014);
награждены знаком "Отличник народного просвещения" - 4; нагороджених знаком "Відмінник освіти України" - 4;
награжден нагрудным знаком "Отличник образования" (2011); нагороджений нагрудним знаком "Відмінник освіти" (2011);
Награда "Отличник образования Украины" (1994, Украина). Відзнака "Відмінник освіти України" (1994, Україна).
Нагрудный знак МОН Украины "Отличник образования" Нагрудний знак МОН України "Відмінник освіти"
Есть врачи, награжденные значком "Отличник Здравоохранения". Відзначилися медпрацівники нагороджений значком "Відмінник охорони здоров'я".
Сотрудников ХНУРЭ наградили знаком "Отличник образования" Працівників ХНУРЕ нагородили знаком "Відмінник освіти"
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!