Sentence examples of "отложены" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all49 відкласти11 відкладено6 відклав6 відклали5 відкладений4 відкладена4 відкладіть3 відкладені2 відкладених2 відкладеного1 відстрочені1 відстрочений податковий актив1 відклавши1 відклала1 відкладемо1

show all

Сотни рейсов были отложены или отменены. Більшість рейсів - відклали або скасували.

Отложить 1 стакан этой смеси. Відкласти 1 стакан цієї суміші.

Естественно голодание отложено на потом. Природно голодування відкладено на потім.

Польский сейм отложил рассмотрение вопроса. Польський сейм відклав розгляд питання.

Выступление отложили до 1826 года. Виступ відклали до 1826 року.

Коммерческий запуск сети опять отложен. Комерційний запуск мережі знову відкладений.

Поисковая операция отложена до завтра. Пошукова операція відкладена до завтра.

Теперь отложите ручку и бумагу. Тепер відкладіть ручку і папір.

Отложенные товары на E & R Відкладені товари на E & R

Список выбранных и отложенных анкет Список обраних і відкладених анкет

Во-вторых, можно пользоваться возможностями "отложенного чтения". По-друге, можна користуватися можливостями "відкладеного читання".

IFRS 14 "Отложенные счета тарифного регулирования" МСФЗ 14 "Відстрочені рахунки тарифного регулювання"

Дебет 99 Кредит 09 "Отложенные налоговые активы" Дебет 99 Кредит 09 "Відстрочений податковий актив"

Отложив яйца, самка может сразу погибнуть. Відклавши яйця, самка може відразу загинути.

Поэтому ГКРЧ отложила принятие решения. Тому ГКРЧ відклала ухвалення рішення.

Но давайте пока отложим это. Та давайте поки це відкладемо.

Планировавшееся развёртывание ракет пришлось отложить. Заплановане розгортання ракет довелося відкласти.

Выход "Толоки" отложен на неопределенный срок. Вихід "Толоки" відкладено на невизначений термін.

И отложил проект планшета на полку. І відклав проект планшета на полицю.

Решение о протоколе отложили на завтра... Рішення щодо протоколу відклали на завтра...

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download