Ejemplos del uso de "отождествляющие" en ruso
Есть и интересные мнения, отождествляющие серпопарда с зауроподом.
Існують думки вчених, які ототожнюють серпопарда з зауроподом.
Нацистская пропаганда отождествляла евреев и коммунистов.
Нацистська пропаганда ототожнювала євреїв і комуністів.
Иногда полезность отождествляют со вкусами потребителей.
Інколи корисність ототожнюють зі смаками споживачів.
Большинство ученых отождествляют ответственность с наказанием.
Більшість вчених ототожнюють відповідальність з покаранням.
Многие отождествляли социологию с социальной работой.
Багато ототожнювали соціологію з соціальною роботою.
Позже его отождествляли с землёй святого Брендана.
Пізніше його ототожнювали із Землею святого Брендана.
О. п. часто отождествляют с кратковременной памятью.
О. п. часто ототожнюють з короткочасною пам'яттю.
Хейтси-Ейбиба некоторые исследователи отождествляют с шакалом.
Хейтсі-Ейбіба деякі дослідники ототожнюють із Шакалом.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad