Beispiele für die Verwendung von "отрасль науки" im Russischen

<>
Аграрное право как отрасль юридической науки. Аграрне право як галузь юридичної науки.
"География" (отрасль знаний "Естественные науки"); "Географія" (галузь знань "Природничі науки");
Отрасль знаний 05 "Социальные и поведенческие науки": Галузь знань 05 "Соціальні та поведінкові науки":
Вестник ДонНУЭТ "Экономические науки" Вісник ДонНУЕТ "Економічні науки"
Регулярно анализируем отрасль машиностроения ? AIM Регулярно аналізуємо галузь машинобудування ‐ AIM
Окончание "Канона врачебной науки". Завершив "Канон лікарської науки".
Вышестоящая отрасль: Футбол Пас Сверла 12-15yrs Вищестояща галузь: Футбол Пас Свердла 12-15yrs
Его считают основателем науки гелиобиологии. Його вважають основоположником науки геліобіології.
Войти в отрасль с монополистической конкуренцией относительно легко. Входження в галузь з монополістичної конкуренцією досить просте.
Гёдель был логиком и философом науки. Гедель був логіком і філософом науки.
Вышестоящая отрасль: Футбол Отделочные Сверла 15-ADLt Вищестояща галузь: Футбол Оздоблювальні Свердла 15-ADLt
Описал 20 новых для науки видов клещей. Описав 20 нових для науки видів кліщів.
Корпоративный бизнес Отраслевые решения Фармакологическая отрасль Корпоративний бізнес Галузеві рішення Фармакологічна галузь
Австро-Украинский институт науки и технологий Австро-Український Інститут науки і технологій
Вышестоящая отрасль: Футбол Пас Сверла 9-11yrs Вищестояща галузь: Футбол Пас Свердла 9-11yrs
современные достижения педагогической, дефектологической науки и практики; сучасні досягнення педагогічної, дефектологічної науки й практики;
IT-право - новая отрасль права IT-право - нова галузь права
Блонский отстаивал самостоятельность педагогики как науки. Блонський відстоював самостійність педагогіки як науки.
угольная отрасль - 422,4 млн грн. вугільна галузь - 422,4 млн. грн.
Станислав Николаенко, министр образования и науки. Станіслав Ніколаєнко, міністр освіти і науки.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.