Ejemplos del uso de "офицеры" en ruso

<>
Патрульные офицеры применяли точечную тактику. Патрульні офіцери застосовували точкову тактику.
Руководят ими офицеры и сержанты. Ми готуємо офіцерів та сержантів.
"Есть арестованные офицеры российского ГРУ. "Є заарештовані офіцери російського ГРУ.
Мустафа Кемаль и турецкие офицеры Мустафа Кемаль і турецькі офіцери
Командовали штрафными ротами кадровые офицеры. Командували штрафними ротами кадрові офіцери.
Офицеры сечевых стрельцов в Киеве. Офіцери січових стрільців у Києві.
За ним последовали высшие офицеры. За ним пішли вищі офіцери.
Начали исчезать фашистские офицеры, полицейские, старосты. Почали зникати фашистські офіцери, поліцаї, старости.
Офицеры догадываются, что это проделки Харриса. Офіцери здогадуються, що це витівки Гарріса.
Офицеры и мичманы пользуются отдельными гальюнами. Офіцери та мічмани користуються окремими гальюнами.
Офицеры 6-й бригады Галицкой армии. Офіцери 6-ї бригади Галицької армії.
Офицеры и генералы разочарованы, летчики разочарованы. Офіцери та генерали розчаровані, льотчики розчаровані.
Рядом стояли немецкие офицеры и смеялись ". Поруч стояли німецькі офіцери і сміялися ".
Пехоту обучали французские и австрийские офицеры. Піхоту навчали французькі й австрійські офіцери.
Вельможи, офицеры, солдаты французские и флорентийские. Вельможі, офіцери, солдати французькі та флорентійські.
Сыновья - Гуго и Максимилиан - высокопоставленные офицеры. Сини - Гуго і Максиміліан - високопоставлені офіцери.
Офицеры ордена также носят зелёные накидки. Офіцери ордена також носять зелені накидки.
Офицеры вместе с кондукторами покинули корабль. Офіцери разом з кондукторами покинули корабель.
Высшие офицеры (кроме ВМФ) погоны носят: Вищі офіцери (крім ВМФ) погони носять:
В самолете летели офицеры для замены. У літаку летіли офіцери для ротації.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.