Usage examples of "охота" in Russian with translation to Ukrainian

<>
сейчас охота на них запрещена. зараз полювання на них заборонене.
Охота играло очень незначительную роль. Мисливство відігравало дуже незначну роль.
Schloss Ландсхут замок с Музеем Охота. Schloss Ландсхут замок з Музеєм Охота.
Охота в Щепкинском заказнике запрещена. Полювання в Щепкинському заказнику заборонене.
Хозяйство: земледелие, скотоводство, охота, рыболовство. Господарство: землеробство, скотарство, мисливство, рибальство.
Данная операция получила название "Охота на волков". Операція отримала кодову назву "Охота на Волка".
Леопард охота козерога на скале Леопард полювання козерога на скелі
Увлечения: спорт, театр, охота, книги. Захоплення: спорт, театр, мисливство, книги.
Охота на оленей только начало! Полювання на оленів тільки початок!
Сохраняли свое значение охота, рыболовство, бортничество. Зберігали своє значення мисливство, рибальство, бортництво.
Х / ф "Охота на единорога". Х / ф "Полювання на єдинорога".
· Сельское хозяйство, охота и рыболовство - 1,6%. · Сільське господарство, мисливство та рибальство - 1,6%.
Увлечения: охота, книги, самолетный спорт. Захоплення: полювання, книги, літаковий спорт.
запрещаются рубки леса, промышленное рыболовство и охота; забороняються рубки лісу, промислове рибальство й мисливство;
Увлечения: грибная "охота", воспитание внука. Захоплення: грибна "полювання", виховання онука.
Эта охота изначально проводилась натуралистами. Це полювання завжди проводилось натуралістами.
Увлечения: рыбалка, охота, художественная литература. Захоплення: риболовля, полювання, художня література.
Охота на этих участках запрещается. Полювання на цих ділянках заборонено.
Охота на мелкую болотную птицу Полювання на дрібну болотного птаха
Традиционные занятия - охота, собирательство, рыболовство; Традиційні заняття - полювання, збиральництво, рибальство;
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!