Exemples d’usage de "Полювання" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous125 охота125
екстремальні захоплення (авто, мото, полювання). экстремальные увлечения (авто, мото, охота).
Тоді вони вирушають на полювання. Затем они отправляются на охоту.
Це дорогі наконечники для полювання. Это дорогие наконечники для охоты.
Основним заняттям людей залишалося полювання. Основным занятием людей оставалась охота.
Полювання на дрібну болотного птаха Охота на мелкую болотную птицу
Полювання на Берію - Антоніна (реж. Охота на Берию - Антонина (реж.
Х / ф "Полювання на єдинорога". Х / ф "Охота на единорога".
• аматорський - полювання, рибальство та інше; · любительский - охота, рыболовство и прочее;
Вночі тварини вирушають на полювання. Ночью животные выходят на охоту.
І полювання мені мандрувати немає... И охоты мне странствовать нет...
Вибираємо оптичний приціл для полювання Выбираем оптический прицел для охоты
Полювання ассирійського царя на левів. Охота ассирийского царя на львов.
Основним заняттям населення залишалося полювання. Основным занятием населения оставалась охота.
Архіви НКВД: Полювання на Фюрера. Архивы НКВД: Охота на фюрера.
Брати продовжують полювання на Левіафанів. Братья продолжают охоту на Левиафанов.
Улюбленим заняттям Брука було полювання. Любимым занятием Брука была охота.
Я не ходжу на полювання. Я не хожу на охоту.
Захоплення: риболовля, полювання, художня література. Увлечения: рыбалка, охота, художественная литература.
Настає час першого полювання Кіари. Наступает время первой охоты Киары.
Які набої вибирати для полювання? Какие патроны выбрать для охоты?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !