Beispiele für die Verwendung von "охоте" im Russischen

<>
"Приготовьтесь к охоте!" - последние его слова. "Приготуйтесь до полювання!" - останні його слова.
Асканий на охоте убил оленя. Асканій на полюванні вбив оленя.
При охоте первыми выстреливают вольвенты. При полюванні першими вистрілюють вольвенти.
Вилкообразные (срезни) - применялись на охоте. Вилкоподібні (зрізні) - застосовувалися на полюванні.
сейчас охота на них запрещена. зараз полювання на них заборонене.
Они также добывали пищу охотой. Вони також добували їжу полюванням.
Охота играло очень незначительную роль. Мисливство відігравало дуже незначну роль.
Святой Евстахий считается покровителем охоты. Святий Євстафій вважається покровителем мисливства.
Schloss Ландсхут замок с Музеем Охота. Schloss Ландсхут замок з Музеєм Охота.
Увлекаюсь охотой, рыбалкой и автомобилями. Захоплюється мисливством, рибальством та автомобілями.
синхронизация овуляции - 1 мл, после синхронизации охоты; синхронізація овуляції - 1 мл, після синхронізації охоти;
Охота в Щепкинском заказнике запрещена. Полювання в Щепкинському заказнику заборонене.
Пигмеи занимались охотой и собирательством. Пігмеї займалися полюванням і збиранням.
Хозяйство: земледелие, скотоводство, охота, рыболовство. Господарство: землеробство, скотарство, мисливство, рибальство.
Агрей - эпитет Аполлона как покровителя охоты. Агрей - епітет Аполлона як покровителя мисливства.
Данная операция получила название "Охота на волков". Операція отримала кодову назву "Охота на Волка".
Лози занимаются скотоводством, рыболовством и охотой; Лозі займаються скотарством, рибальством та мисливством;
Леопард охота козерога на скале Леопард полювання козерога на скелі
Хобби: Увлекается автомобилями, охотой, рыбалкой. Хобі: Захоплюється автомобілями, полюванням, рибалкою.
Увлечения: спорт, театр, охота, книги. Захоплення: спорт, театр, мисливство, книги.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.