PROMT.One

Exemples d’usage de "очень важно" en russe avec traduction en ukrainien

Очень важно, чтобы какао собиралось правильно. Дуже важливо, щоб какао збиралося правильно.
Очень важно следить за дозировкой. Дуже важливо слідкувати за дозуванням.
Очень важно обработать края ногтя пилочкой. Дуже важливо обробити краї нігтя пилкою.
Это очень важно осознать каждому украинцу. Це дуже важливо усвідомити кожному українцю.
Очень важно чтить своих небесных покровителей. Дуже важливо вшановувати своїх небесних покровителів.
Компании Loopex очень важно доверие клиентов. Компанії Loopex дуже важлива довіра клієнтів.
Очень важно правильно поливать растение. Дуже важливо правильно поливати рослину.
Очень важно учить подростков правильно дышать. Важливо привчати дітей до правильного дихання.
Поэтому очень важно наладить консервирование грейпфрута. Тому дуже важливо налагодити консервування грейпфрута.
Поэтому тренировать зрительную память очень важно. Тому тренувати зорову пам'ять дуже важливо.
Для нас очень важно соблюсти терминологию. Для нас дуже важливо дотриматися термінології.
Иметь правильный, здоровый прикус очень важно. Мати правильний, здоровий прикус дуже важливо.
Поминовение погибших тоже очень важно. Поминання загиблих теж дуже важливо.
Очень важно пережить каждую из "страшилок". Дуже важливо пережити кожну з "страшилок".
Очень важно, Внимательно прочитайте инструкцию программы. Дуже важливо, Уважно прочитайте інструкцію програми.
Очень важно всегда консультироваться с врачом. Дуже важливо завжди консультуватися з лікарем.
Это очень важно для эластичности теста. Це дуже важливо для еластичності тіста.
Очень важно подобрать подходящее бюро переводов. Дуже важливо підібрати підходяще бюро перекладів.
Очень важно дать атрибуту правильное имя. Дуже важливо дати атрибуту правильне ім'я.
Также очень важно придерживаться единой стилистики. Також важливо чітко дотримуватись обраної стилістики.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

OKEn poursuivant votre navigation, vous acceptez l’utilisation de Cookies ou traceurs pour améliorer et personnaliser votre expérience, réaliser des statistiques d’audiences, vous proposer des produits et services ciblés et adaptés à vos centres d’intérêt et vous offrir des fonctionnalités relatives aux réseaux sociaux. En savoir plus...