Sentence examples of "ошибочными" in Russian with translation "помилково"

Select source language

Select target language

Translations: all62 помилково26 помилкові6 помилкова5 помилкових5 помилковим5 помилкове3 помилковий3 помилковою2 помилкового2 помилковими2 хибна1 хибною1 хибними1

show all

Указанные выводы судом апелляционной инстанции признаны ошибочными. Такі висновки суду апеляційної інстанції зроблені помилково.

Ошибочно утверждают, что красные - трусы. Помилково стверджують, що червоні - боягузи.

Мария Магдалина ошибочно считалась блудницей. Марія Магдалина помилково вважалася розпусницею.

отмена ошибочно произведенной операции распределения скасування помилково зробленої операції розподілу

возвращение ошибочно (излишне) полученных средств. повернення помилково (надмірно) отриманих коштів.

Ошибочно нанесена и координатная сетка. Помилково нанесено й координатну сітку.

Иногда фаервол ошибочно называют антивирусом. Іноді фаєрвол помилково називають антивірусом.

Лотара Маттеуса ошибочно признали мертвым. Лотара Маттеуса помилково визнали мертвим.

Иногда ошибочно называется собственно прицелом. Іноді помилково називається власне прицілом.

Иногда железнодорожный светофор ошибочно называют семафором. Іноді залізничний світлофор помилково називають семафором.

Иногда мусумэ ошибочно сравнивались с гейшей. Іноді мусуме помилково порівнювалися з гейшею.

Ряд авторов ошибочно называют кириду птицей. Ряд авторів помилково називають кіріду птахом.

Свое название фортификационное укрепление получило ошибочно. Свою назву фортифікаційне укріплення отримало помилково.

Ошибочно понимают равноправия и некоторые ученые. Помилково розуміють рівноправ'я і деякі вчені.

Часто ошибочно спутывают с шприцевым дозатором. Часто помилково сплутують із шприцевим дозатором.

Фамилия скрипача ошибочно указана как Царевич. Прізвище скрипаля помилково вказано як Царевич.

Ранее его ошибочно приписывали Ур-Намму. Раніше її помилково приписували Ур-Намму.

Авторству Лойда ошибочно приписывается игра "15". Лойду помилково приписують авторство гри "15".

В Чечне военные ошибочно обстреляли селение. У Чечні військові помилково обстріляли селище.

Сетевые коммутаторы ошибочно называют "интеллектуальными концентраторами". Мережеві комутатори помилково називають "інтелектуальними концентраторами".

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download