Verwendungsbeispiele von "пакета" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
оба пакета ERT ушли со спутника обидва пакети ERT пішли з супутника
3) представители "Реанимационного пакета реформ"; 3) представники "Реанімаційного пакету реформ";
Предложить структуру пакета немонетарной мотивации. Запропонувати структуру пакета немонетарній мотивації.
Крем-окислитель - 2 пакета по 25 мл Крем-окислювач - 2 пакети по 25 мл
Расширьте возможности стандартного офисного пакета! Розширюйте можливості стандартного офісного пакету!
3 версия пакета обновления предустановлена. 3 версія пакета оновлень встановлена.
Срок действия тарифного пакета неограниченный. Строк дії Тарифного пакету необмежений.
Как выбрать толщину полиэтиленового пакета? Як обрати товщину поліетиленового пакета?
контрольного пакета акций ОАО "Днепропресс"; контрольного пакету акцій ВАТ "Дніпропрес";
При раскрытии пакета проявляется надпись... При розкритті пакета проявляється напис...
землеотвод и оформление пакета документов землевідведення та оформлення пакету документів
В зависимости от приобретённого пакета: В залежності від придбаного пакета:
Приблизительная цена пакета - $ 180 миллионов. Приблизна ціна пакету - $ 180 мільйонів.
Бронирование пакета Premium Health в Бронювання пакета Premium Health в
Наименование спонсорского пакета Количество спонсоров Найменування спонсорського пакету Кількість спонсорів
Параметры вещания тестового пакета на Параметри мовлення тестового пакета на
Цена акционного пакета - 460 грн. Ціна акційного пакету - 460 грн.
V. Подготовка вступительного пакета документов: 5. Підготовка вступного пакета документів:
Стоимость пакета "Романтик" - 1400 грн. Вартість пакету "Романтик" - 1400 грн.
Acknowledgment (ACK, # 4) - подтверждение пакета. Acknowledgment (ACK, # 4) - підтвердження пакета.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!