Ejemplos de uso de "папке" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Документы подаются в бумажной папке. Документи подаються у паперовій папці.
Эти файлы располагались в папке SteamApps. Ці файли розташовані в теці SteamApps.
В общей папке The Bat: У загальній папці The Bat:
Пожалуйста, проверьте в папке спам. Будь-ласка, перевірте у папці спам.
Любой файл можно расположить в папке. Будь-який файл можна розташувати в папці.
51107 = Размер объектов в текущей папке 51107: Розмір об'єктів у поточній папці
Все документы сдаются в файловой папке. Всі документи подаються у файловій папці.
Документы подаются в папке на завязках. документи подаються у папці на зав'язках.
Она находится в папке с игрой. Вона знаходиться в папці з грою.
В папке оказывается толстая стальная пластина. У папці виявляється товста сталева пластина.
Обычно файл сохраняется в папке "Загрузка". Зазвичай файл зберігається в папці "Завантаження".
Выберите папку для установки программы. Оберіть папку для встановлення програми.
Конфигурирование и настройка рабочих папок Конфігурація та налаштування робочих папок
кнопкой мыши при открытии папки? кнопкою миші при відкритті папки?
Можно также создавать группы внутри папки "Контакты". Також у папці "Контакти" можна створювати групи.
Что такое файл и папка? Що таке файл і папка?
Дело доходит и до Синей Папки. Справа доходить і до Синьої Теки.
Как ускорить навигацию по папкам? Як прискорити навігацію по папках?
Ситуация с компьютерными папками аналогична. Ситуація з комп'ютерними папками аналогічна.
в полиграфии: изготовление папок, обложек, плакатов. у поліграфії: виготовлення тек, обкладинок, плакатів.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.