Verwendungsbeispiele von "параметрам" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
einblenden
Коэффициент соотношения сопротивления к параметрам растяжения. Коефіцієнт співвідношення опору до параметрів розтягування.
Оценка происходила по этим параметрам: Оцінка відбувалась за такими параметрами:
Он должен соответствовать параметрам кухни. Він повинен відповідати параметрам кухні.
Сравнение происходит по нескольким параметрам. Класифікація проводиться за кількома параметром.
По заданным параметрам квартир нет По заданих параметрах квартир немає
К контрольным и взвешивающим параметрам относятся: До контрольних та зважувальних параметрів відносяться:
Уголь оценивают по нескольким параметрам: Вугілля оцінюється за кількома параметрами:
Оценка проводилась по десяти параметрам. Оцінка проводилася по 11 параметрам.
Контроль допусков по всем параметрам Контроль допусків по всіх параметрах
базовое построение бровок по геометрическим параметрам базова побудова бровок за геометричними параметрами
Удаление присваиваний параметрам Вернуться назад Видалення привласнень параметрам Повернутись назад
Проект хорош по всем параметрам. Проект вигідний по всіх параметрах.
• общеклинические анализы мочи по 10 параметрам • загальноклінічні аналізи сечі за 10 параметрами
выбор сужено по указаным параметрам вибір звужено по вказаним параметрам
По заданным параметрам результатов не найдено По заданих параметрах результатів не знайдено
Объект экологически безопасен по всем параметрам. Об'єкт екологічно безпечний за всіма параметрами.
Предварительное тестирование по всем параметрам Попереднє тестування по всім параметрам
Поиск потенциальных клиентов по заданным параметрам Пошук потенційних клієнтів по заданих параметрах
Подбор по параметрам Рассрочка Отдел сервиса Підбір за параметрами Розстрочка Відділ сервісу
Установление соответствия программных продуктов определенным параметрам; встановлення відповідності програмних продуктів певним параметрам;
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen