Sentence examples of "перед" in Russian

<>
show all
Перед стартом ракету дополнительно проверили. Перед стартом ракету додатково перевірили.
Перед выставкой издан "Informator m. Напередодні виставки видано "Informator m.
Что предпринять перед повторным визитом Що зробити перед повторним візитом
"Мы стоим перед серьёзным выбором. "Ми стоїмо напередодні важливого вибору...
Перед составлением годового бухгалтерского отчета; перед складанням річної бухгалтерської звітності;
Этот вопрос решится непосредственно перед игрой. Остаточно це питання вирішиться напередодні гри.
Суспензию перед применением необходимо взболтать. Суспензію перед застосуванням необхідно збовтати.
Перед проведением обследования хорошенько отдохнуть и выспаться. Напередодні проведення опитування добре відпочити і виспатися.
И перед нами взрослый человек. І перед нами доросла людина.
Советско-германские отношения перед Второй мировой войной. Радянсько-німецькі відносини напередодні Другої світової війни.
Перед опрыскиванием следует приготовить раствор. Перед обприскуванням слід приготувати розчин.
Страх перед техническим прогрессом вообще. Страх перед технічним прогресом взагалі.
Михаил Черниговский перед ставкой Батыя. Михайло Чернігівський перед ставкою Батия.
Азбуку приведены перед страницей 1. Абетку наведено перед сторінкою 1.
Перед процедурой рекомендуется сделать пилинг. Перед процедурою рекомендовано зробити пілінг.
Перед применением хорошо встряхнуть флакон. Перед застосуванням добре струсити флакон.
перед ним открывалась блестящая карьера; перед ним відкрилася блискуча кар'єра;
выговор перед общим собранием палаты; догану перед загальними зборами палати;
2.4 Массаж перед родами 2.4 Масаж перед пологами
Перед покупкой обратите внимание на: Перед покупкою зверніть увагу на:
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download