Exemples d’usage de "переменное" en russe avec traduction en ukrainien

Traductions:

tous142 змінного31 змінних16 змінної15 змінні14 змінний11 змінною11 змінним11 змінними7 перемінним5 змінна4 змінну3 зі змінним3 зі змінними3 мінлива2 змінній2 зі змінною1 змінному1 мінливу1 перемінних1

afficher

Давление вдоль напорного потока обычно переменное. Тиск вздовж напірного потоку зазвичай змінний.

Преобразователь постоянного напряжения в переменное. Перетворювач постійної напруги в змінну.

генератора переменного тока для Deutz генератора змінного струму для Deutz

X - вектора объясняющих (независимых) переменных; X - вектора пояснюючих (незалежних) змінних;

Пружины подвески переменной жёсткости (бочкообразные). Пружини підвіски змінної жорсткості (бочкоподібні).

Кодовые переменные должны быть ортогональны. Кодові змінні повинні бути ортогональними.

Урок по теме: "Переменный ток. Презентация на тему: "Змінний струм.

Линейное уравнение с одной переменной. Лінійні рівняння з однією змінною.

Он может быть постоянным, переменным, импульсным. Він може бути постійним, змінним, імпульсним.

Системы уравнений с двумя переменными... Системи рівнянь з двома змінними:

Команда выступала с переменными успехами. Команда виступала з перемінним успіхом.

Динамическая переменная выходной мощности охлаждения Динамічна змінна вихідної потужності охолодження

Секции комплекса имеют переменную этажность. Секції комплексу мають змінну поверховість.

тепловизионная камера с переменным угловым полем; тепловізійна камера зі змінним кутовим полем;

Файлы для печати с переменными данными. Файли для друку зі змінними даними.

В Крыму переменная облачность, преимущественно сухо. У Криму мінлива хмарність, переважно сухо.

в этом она противоположна переменной. в цьому вона протилежна змінній.

продукты на выход лента с переменной скоростью продукти на вихід стрічка зі змінною швидкістю

В 1966 году электрифицирована на переменном токе. У 1966 році електрифікована на змінному струмі.

На остальной территории синоптики прогнозируют переменную облачность. У всіх регіонах синоптики прогнозують мінливу хмарність.

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !