Exemples d’usage de "переменных" en russe avec traduction en ukrainien

Traductions:

tous142 змінного31 змінних16 змінної15 змінні14 змінний11 змінною11 змінним11 змінними7 перемінним5 змінна4 змінну3 зі змінним3 зі змінними3 мінлива2 змінній2 зі змінною1 змінному1 мінливу1 перемінних1

afficher

X - вектора объясняющих (независимых) переменных; X - вектора пояснюючих (незалежних) змінних;

Изучал переменные звёзды, открыл 13 переменных. Вивчав змінні зорі, відкрив 13 перемінних.

Описание: Производит деление сборок переменных. Опис: Здійснює ділення збірок змінних.

Если таких переменных несколько, выбор произволен. Якщо таких змінних кілька, вибір довільний.

Летом ветры переменных направлений, чаще NW. Влітку вітри змінних напрямків, частіше NW.

• Сокращение режущих переменных или племенных знаний • Скорочення скорочення змінних чи племінних знань

возможно построение диаграмм изменения значений переменных. можлива побудова діаграм зміни значень змінних.

Непрерывность функции нескольких переменных в точке. Неперервність функції багатьох змінних в точці.

Основные труды посвящены исследованиям переменных звёзд. Наукові праці присвячені вивченню змінних зірок.

28 переменных) и риске ликвидности (23%; 28 змінних) і ризику ліквідності (23%;

Частная производная по х (функция двух переменных) Частинна похідна по х (функція двох змінних)

1.4.4 Специальные символы строковых переменных 1.4.4 Спеціальні символи строкових змінних

В каждой модели выделяют 2 типа переменных: У кожній моделі виділяються два типи змінних:

Предложил теории переменности цефеид и долгопериодических переменных. Запропонував теорії змінності цефєїд і довгоперіодичних змінних.

IP-камеры оснащены функциями фильтрации переменных условий: IP-камери оснащені функціями фільтрації змінних умов:

make-файл состоит из правил и переменных. make-файл складається з правил і змінних.

В качестве свободных переменных выберем х2 и x3. В якості вільних змінних виберемо х2 и х3.

генератора переменного тока для Deutz генератора змінного струму для Deutz

Пружины подвески переменной жёсткости (бочкообразные). Пружини підвіски змінної жорсткості (бочкоподібні).

Кодовые переменные должны быть ортогональны. Кодові змінні повинні бути ортогональними.

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !