Sentence examples of "перерыв" in Russian with translation "перерву"

<>
show all
Объявляется перерыв на 1 час. Оголошено перерву на 1 годину.
Объявляю перерыв на 15 минут. Оголошую перерву на 15 хвилин.
На Рождество предусмотрен двухнедельный перерыв. На Різдво передбачено двотижневу перерву.
Объявляется перерыв на 30 минут. Оголошено перерву на 30 хвилин.
Судья: Объявляется перерыв на полчаса. У засіданні оголошено перерву на півгодини.
Объявляется перерыв на 10 минут. Оголошено перерву на 10 хвилин.
Между подходами требуется делать перерыв. Між підходами потрібно робити перерву.
ВККС объявила перерыв в ее деле. ВККС оголосила перерву в її справі.
перерыв не включается в рабочее время; перерву не включають до робочого часу;
После поднятия - небольшой перерыв и акклиматизация. Після підняття - невелику перерву і акліматизація.
Screaming Trees берёт четырёх-годичный перерыв. Screaming Trees бере чотирьох-річну перерву.
Сделайте короткий перерыв (3-5 минут) Зробіть коротку перерву (3-5 хвилин)
Требуемый перерыв в работе 15 минут Необхідний перерву в роботі 15 хвилин
весенний перерыв вуайерист промежность выстрел 191 весняний перерву вуайеріст промежину постріл 191
На перерыв команды уходили при ничейном счете. На перерву команди пішли з нічийним рахунком.
После 2007 года решила сделать годовой перерыв. Після 2007 року вирішила зробити річну перерву.
Чего не стоит делать в обеденный перерыв? Що може робити людина в обідню перерву?
По делу объявлялся перерыв до 13 час. По справі оголошено перерву до 13.00 год.
С ничейным результатом команды ушли на перерыв. За нічийного результату команди пішли на перерву.
Или мы опять соберемся и объявим перерыв? Чи ми знову зберемося й оголосимо перерву?
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download