Usage examples of "пешеходные" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Обратите внимание на пешеходные экскурсии. Зверніть увагу на пішохідні екскурсії.
Насколько сложные эти пешеходные тропы? Наскільки складні ці пішохідні стежки?
Пешеходные тропы в Чинкве-Терре Пішохідні стежки в Чінкве-Терре
Пешеходные тропы в Чинкве Терре Пішохідні стежки в Чінкве Терре
Дирак любил дальние пешеходные прогулки. Дірак любив довгі пішохідні прогулянки.
Пешеходные тропы на острове Пальмария Пішохідні стежки на острові Пальмарія
Достопримечательности в Барселоне: Бесплатные пешеходные экскурсии Пам'ятки в Барселоні: Безкоштовні пішохідні екскурсії
горные велосипеды, пешеходные прогулки, теннисные корты; гірські велосипеди, пішохідні прогулянки, тенісні корти;
Таким способом часто строят пешеходные тоннели. Таким способом часто будують пішохідні тунелі.
Самоходные опрыскиватели Пешеходные ATV навесные опрыскиватели Самохідні обприскувачі Пішохідні ATV навісні обприскувачі
Парки и пешеходные маршруты Востоке Торонто Парки і пішохідні маршрути Сході Торонто
Тематические пешеходные экскурсии, смарт-экскурсии, квесты Тематичні пішохідні екскурсії, смарт-екскурсії, квести
Районы старого города - это пешеходные зоны. Райони старого міста - це пішохідні зони.
По заказу организуем пешеходные и автобусные экскурсии. На замовлення організуємо пішохідні та автобусні екскурсії.
Пешеходные тропы - это основная достопримечательность Чинкве-Терре. Пішохідні стежки - це основна пам'ятка Чінкве-Терре.
Рекомендуемое место установки: пешеходная зона Рекомендоване місце встановлення: пішохідна зона
Схема размещения основных пешеходных бульваров Схема розміщення основних пішохідних бульварів
Большое пешеходное пространство для прогулок Великий пішохідний простір для прогулянок
Плюсы: идеальное время для пешеходного туризма. Переваги: ідеальний час для пішохідного туризму.
районные (20 минут пешеходной доступности); Районні (20 хвилин пішохідної доступності);
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!