Exemples d’usage de "пешеходных" en russe avec traduction en ukrainien

Traductions:

tous100 пішохідна32 пішохідні15 пішохідних15 пішохідний14 пішохідного6 пішохідної4 пішохідній3 пішохідним3 пішохідною2 пішохідному2 на пішохідному переході2 пішохідному переході1 провулок пішохідний1

afficher

Схема размещения основных пешеходных бульваров Схема розміщення основних пішохідних бульварів

Проведение пешеходных экскурсий в Москве Проведення пішохідних екскурсій в Москві

ДТП на неосвещенных пешеходных переходах ДТП на неосвічених пішохідних переходах

Одна из немногих пешеходных улиц Одна з небагатьох пішохідних вулиць

Обогрев подземных и наземных пешеходных переходов. Обігрів підземних та наземних пішохідних переходів.

Является частью сети европейских пешеходных маршрутов. Є частиною мережі європейських пішохідних маршрутів.

Широкий выбор пешеходных, велосипедных и рыбалки. Широкий вибір пішохідних, велосипедних і риболовлі.

59 нарушений правил проезда пешеходных переходов; 59 порушень правил проїзду пішохідних переходів;

нарушение правил проезда пешеходных переходов (7%); порушення правил проїзду пішохідних переходів (7%);

На островах есть несколько пешеходных троп. На островах є декілька пішохідних стежок.

Четыре ключевых точек пешеходных легко без... Чотири ключових точок пішохідних легко без...

проектирование надземных пешеходных переходов (бетонных, металлических); проектування надземних пішохідних переходів (бетонних, металевих);

2) в тоннелях и подземных пешеходных переходах; 2) у тунелях і підземних пішохідних переходах;

нарушение правил проезда пешеходных переходов - 6,18%; порушення правил проїзду пішохідних переходів - 6,18%;

Рекомендуемое место установки: пешеходная зона Рекомендоване місце встановлення: пішохідна зона

Обратите внимание на пешеходные экскурсии. Зверніть увагу на пішохідні екскурсії.

По пешеходным тропам (см. стр. Пешеходный туризм). За пішохідних стежках (див. стор. Пішохідний туризм).

Большое пешеходное пространство для прогулок Великий пішохідний простір для прогулянок

Плюсы: идеальное время для пешеходного туризма. Переваги: ідеальний час для пішохідного туризму.

районные (20 минут пешеходной доступности); Районні (20 хвилин пішохідної доступності);

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !