Usage examples of "пешеходных" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Схема размещения основных пешеходных бульваров Схема розміщення основних пішохідних бульварів
Проведение пешеходных экскурсий в Москве Проведення пішохідних екскурсій в Москві
ДТП на неосвещенных пешеходных переходах ДТП на неосвічених пішохідних переходах
Одна из немногих пешеходных улиц Одна з небагатьох пішохідних вулиць
Обогрев подземных и наземных пешеходных переходов. Обігрів підземних та наземних пішохідних переходів.
Является частью сети европейских пешеходных маршрутов. Є частиною мережі європейських пішохідних маршрутів.
Широкий выбор пешеходных, велосипедных и рыбалки. Широкий вибір пішохідних, велосипедних і риболовлі.
59 нарушений правил проезда пешеходных переходов; 59 порушень правил проїзду пішохідних переходів;
нарушение правил проезда пешеходных переходов (7%); порушення правил проїзду пішохідних переходів (7%);
На островах есть несколько пешеходных троп. На островах є декілька пішохідних стежок.
Четыре ключевых точек пешеходных легко без... Чотири ключових точок пішохідних легко без...
проектирование надземных пешеходных переходов (бетонных, металлических); проектування надземних пішохідних переходів (бетонних, металевих);
2) в тоннелях и подземных пешеходных переходах; 2) у тунелях і підземних пішохідних переходах;
нарушение правил проезда пешеходных переходов - 6,18%; порушення правил проїзду пішохідних переходів - 6,18%;
Рекомендуемое место установки: пешеходная зона Рекомендоване місце встановлення: пішохідна зона
Обратите внимание на пешеходные экскурсии. Зверніть увагу на пішохідні екскурсії.
По пешеходным тропам (см. стр. Пешеходный туризм). За пішохідних стежках (див. стор. Пішохідний туризм).
Большое пешеходное пространство для прогулок Великий пішохідний простір для прогулянок
Плюсы: идеальное время для пешеходного туризма. Переваги: ідеальний час для пішохідного туризму.
районные (20 минут пешеходной доступности); Районні (20 хвилин пішохідної доступності);
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!