Verwendungsbeispiele von "писание" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Священное Писание непогрешимо и неизменно. Священне Писання непогрішно і незмінно.
Так говорит нам Священное Писание. Так вчить нас Святе Письмо.
Единственным авторитетом оставалось Святое писание. Єдиним авторитетом залишалося Святе писання.
Священное Писание иудеев - Ветхий Завет. Святе Письмо іудеїв - Старий Заповіт.
Писание не знают об этом конфликте. Писання не знають про цей конфлікт.
Погиб в Риме, проповедуя Священное писание. Загинув у Римі, проповідуючи Святе письмо.
Поскольку Писание вдохнул это не: мнение Оскільки Писання вдихнув це не: думка
21:13), - учит нас Священное Писание. 2:10), - навчає нас Святе Письмо.
Поскольку Писание вдохнул это не: Boring Оскільки Писання вдихнув це не: Boring
Она очень любила читать, особенно Священное Писание. Дуже любив читати книги, особливо Святе Письмо.
Поскольку Писание вдохнул это не: Weak Оскільки Писання вдихнув це не: Weak
Сам преподавал на курсах Священное писание. Сам викладав на курсах Священне Писання.
32 писание о том, чтобы принять Иисуса 32 писання про те, щоб прийняти Ісуса
хотите углубить свое знание Писания; хочете поглибити свої знання Писання;
Писанию учения "о движении Земли. Письма вчення "про рух Землі.
Почему Библию называют Священным Писанием? Чому Біблія називається Святим Письмом?
Зато выделяют три части Священного Писания: Натомість виділяють три частини Святого Письма:
Священным писанием иудаизма является Тора. Святим письмом іудаїзму є Тора.
Исследователи и толкователи Священного Писания. Дослідники і тлумачі Священного Писання.
а) Священным Писанием и Священным Преданием; а) Святого Письма і Священного Передання;
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!